Retour en quelques répliques sur les plus célèbres détenues du petit écran et de leur vie en prison. La saison 4 de Orange Is the New Black arrive sur Netflix, le 17 juin.
Poussey Washington :
« On est toutes ici parce qu’on s’est trompé de route en allant à l’église. »
Piper Chapman à Alex Vause (qui a été passée à tabac) :
« Les camés, les Wookies. Il faut toujours les laisser gagner. »
Berdie Rogers à Alex Vause :
« Ecoutez Vause, je comprends. Je comprends la colère. Quand un pays à plus de prisonniers que de profs ou d’ingénieurs, c’est que la société est foutue. La prison, c’est des conneries. »
Nicole « Nicky » Nichols à un conseiller pour l’emploi :
« Selon ce test d’aptitudes, je devrais être une athlète professionnelle, une garde forestière ou une gardienne de prison… Vous réalisez que vous venez de dire à une détenue en prison qu’elle devrait être gardienne de prison. Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? »
Galina « Red » Reznikov à Piper Chapman :
« On ne le dirait pas mais il y a des règles ici. La plus importante de toutes est qu’à la seconde où tu es perçue comme quelqu’un de faible, c’est que tu l’es déjà. »
Sam Healey à Piper Chapman :
« Personne ne vous causera de problèmes ici, à moins que vous ne vous laissiez faire. On n’est pas dans un épisode de Oz. Ici, les femmes se battent à coups de potins et de rumeurs. »
Galina « Red » Reznikov à Sophia Burset :
« Il me manque la moitié de mes courgettes. Ces filles ne réalisent pas que je suis ici pour leur fournir à manger, pas des godemichés. Je n’ai plus de concombres, ni de carottes ni de betteraves. Dieu sait ce qu’elles font avec celles-là. Elles me volent tout ce qui a la forme d’une queue. »
Sam Healy à Piper Chapman :
« Une permission, c’est comme le monstre du Loch Ness. On en parle beaucoup mais on ne le voit jamais. »
Poussey Washington à Brook Soso :
« Merde, regarde autour de toi. On est dans l’industrie agro-pénitentiaire. Si une vache me fait sortir d’ici, j’arrête de manger de la viande sur le champ. »
Cal Chapman à Piper Chapman :
« OK, Pipes, je suis fier de l’être malfaisant que la prison t’a faite devenir mais tu surestimes ton indice de méchanceté. Tu es encore en période de transition. Tu n’es pas encore Walter White. Tu en as juste la couleur. »
Alex Vause (qui pense qu’une détenue est là pour la tuer) à Piper Chapman :
« Les tueurs n’ont pas l’air de tueurs quand ils font bien leur boulot. »
Poussey Washington à Sam Healy :
« Vous n’avez jamais pensé qu’on préfère éviter d’avoir des sentiments ? Que ressentir des sentiments pourrait rendre impossible de survivre ici ? »
Sam Healy à Galina « Red » Reznikov :
« Vous savez ce que vous obtenez quand vous essayez de faire des choses ici ? Pas grand-chose. »
Gloria Mendoza à Sophia Burset :
« Plus je reste ici et moins je comprends cette taule. »
Galina « Red » Reznikov :
« Personne ici n’est un être humain. »
Crédit photos : ©Netflix