La meilleure réplique de Lady Grantham dans Downton Abbey reste « C’est quoi un week-end ? » alors qu’elle découvre qu’il existe le repos hebdomadaire pour les salariés. La comtesse douairière Violet Crawley, interprétée par la merveilleuse Maggie Smith, a dans son escarcelle tout ce qu’il faut de maximes, bons mots et autres sarcasmes pour traverser la vie la tête haute. A utiliser sans modération et en toute circonstance.